U prošla dva dana izgubio si sve za šta si živeo, a ja sam našla nešto što sam želela celi život.
Nos últimos dois dias perdeu tudo pelo qual lutou toda a vida,... e eu encontrei algo que sempre quis em toda a minha vida.
Samo smo prešli 80 kilometara u prošla dva i po dana.
Só percorremos 80 km nos últimos dois dias e meio.
Je li mu neko išèupao jezik u prošla dva minuta?
Cortaram-lhe a língua nos últimos dois minutos?
Tvoja plata za prošla dva tjedna.
Aqui está o seu pagamento das últimas duas semanas.
Zar su veæ prošla dva mjeseca od nesreæe?
Não acredito que já fazem 2 meses desde o acidente do Trevor.
Za tren su prošla dva meseca i došlo je vreme rastanka.
Num piscar de olhos, dois meses se passaram e era hora de dizer adeus.
Tokom prošla dva dana, svakoga od vas je pratio neko od mojih Ijudi.
Nos últimos dois dias, cada um de vocês foi seguido por um do meu povo.
Ovo æe ti možda biti teško prihvatiti, ali odkad si se juèer javio na dužnost zapravo su prošla dva tjedna.
Isto pode ser difícil de aceitar mas desde que concluiu sua tarefa ontem... duas semanas na realidade.
Pa, nemože biti isto ako su prošla dva minuta, zar ne?
Bem, não pode ser a mesma hora se passaram dois minutos, pode?
Na èega ste mislili prošla dva meseca?
O que tens andado a pensar nos últimos dois meses?
A skoro su prošla dva sata.
E já se passaram quase duas horas.
Misliš li da æu ti se... predati tek tako, bez borbe, kao što sam i prošla dva puta?
Imagina que vou me entregar sem luta, como fiz das últimas vezes?
Je li što izašlo u prošla dva sata?
Eyeball, viu sair alguém nas últimas duas horas?
U ovom su spisu poruke iz prošla dva mjeseca?
Tem dois meses de mensagens de texto neste ficheiro?
Sve cekove dr Sardo iz prošla dva meseca.
Todas as contas da Dra. Sardo nos últimos dois meses.
Ej, jesu li ovuda prošla dva ljuskara?
Ei, dois peixes com carapaça passaram por aqui?
Dizao sam im živce prošla dva tjedna, pogotovo Red Collinsu.
Ando chateando eles há semanas, principalmente Red Collins.
Prošla dva mjeseca deset je puta zvala Every Mart.
E vejam só: nos últimos dois meses ligou para o Every Mart 10 vezes.
Što je bilo dobro jer je znaèilo da je nauèio lekciju od prošla dva puta.
Randy não estava na chaminé. Pelo menos ele aprendeu a lição desde a últma vez.
Makar su prošla dva tjedna, poznajem Jakea bolje od sebe.
Quer dizer, mesmo que só tenha passado 2 semanas, Eu sinto que já conheço o Jake melhor do que eu mesma.
što ukupno èini 5 amerikanaca ubijenih u Iraku u prošla dva dana.
São cinco americanos mortos no Iraque nos últimos dois dias.
Flack je pregledao spisak ljudi koji su primili cjepivo u prošla dva tjedna sa Fioninim suradnicima.
Sim. Agora, tive com Flack uma lista de referências cruzadas das pessoas que foram imunizadas nas últimas duas semanas com a dos associados conhecidos de Fiona.
Ako si u ovome stanu prošla dva tjedna, propustio si misu.
Dale, se ficou no apartamento por duas semanas... Você perdeu a missa.
Poèeo sam u subotu poslije podne, znaèi da su u stvari prošla dva i pol dana.
Na verdade, comecei sábado à tarde, então na verdade são 2 dias e meio.
Pete me je zvao svaki dan prošla dva tjedna.
Pete me ligou todos os dias nas duas últimas semanas.
Bilo je katastrofalno prošla dva puta.
As últimas duas vezes que a vi foram um desastre.
To su izvještaji o transakcijama klijenata od prošla dva mjeseca.
São relatórios de transações dos clientes nos últimos dois meses.
Odgovorni za kriminalne radnje u prošla dva dana neæe moæi utjecati na izbor buduæih voða.
Os responsáveis pelos crimes dos últimos dias em Chicago, não poderão opinar sobre seus futuros líderes.
Prošla dva leta sam radila kod tetke u kafani, nemam biografiju, ali imam fotografije u bikiniju.
Trabalhei dois verões na lanchonete da minha tia. Eu não tenho um currículo, mas tenho fotos de biquíni.
Rekao si da su prošla dva minuta.
Terminaram os dois minutos. Vou pegar os talões.
Planirala sam vikend izlete, i da ga predstavim svojim prijateljima, jednostavno sam pokušala da ga stvarno ukljuèim u svoj život, a onda sam shvatila, i kad su prošla dva, tri dana da se nisam èula sa njim, odjednom mi je sinulo da to ponovo radi.
E eu estava planejando viagens de fim de semana e apresentando-o aos meus amigos, e tentando realmente integrá-lo em minha vida. E então eu percebi que 2 ou 3 dias haviam passado onde eu não via ele e... e me bateu que ele estava fazendo aquilo novamente.
Svi su lovci na glave i snimljeni su u krugu od 50 km od Vegasa u prošla dva sata.
Todos caçadores de recompensa. Todos pegos por câmeras em torno de 48km de Vegas nas últimas duas horas.
NE SEÆAM SE KAD SU POSLEDNJI PUT PROŠLA DVA SATA BEZ PUCNJAVE OVDE.
Não lembro da última vez que passamos duas horas sem tiros por aí.
Gðo Predsednice, možete li nam reæi gde ste bili prošla dva dana?
Sra. Presidente, pode nos contar onde esteve nos últimos dois dias?
Trebaju mi beleške iz geometrije od prošla dva semestra.
Preciso das anotações. Geometria, últimos períodos.
Ovo su Marselove beleške od prošla dva semestra.
São anotações do Marcel. Últimos dois períodos.
1.5074059963226s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nos últimos dois dias perdeu tudo pelo qual lutou toda a vida,... e eu encontrei algo que sempre quis em toda a minha vida. 